Unique identifier: DC-3723

Class of material: Papy.

Carrier: Papyrus

Text class: Legal/fiscal

Text type: Contract (lease of property)

Text language: No data

Associated People:

• Aurelia Kyra alias Eustorgia, daughter of Abramos of best memory Receiver
• Aurelius Aplous, son of Serenus and N.N. Sender
• Iohannes Scribe
• Iohannes Notary

Normalised version: p.c. Celeri et Venanti iun. alius

Abridged version: p.c. Fl[l. Celeri] et Venanti vv.cc.

Original version: [μετὰ] τὴν̣ [ὑπ]α̣τείαν Φλ[λ(αυίων) Κέλλερος κ]αὶ Βεναντ̣[ίο]υ̣ τῶν λαμ[προτάτ]ων [ -ca.?- ] Ἐπ̣[εὶφ(?) ̣ ̣ δευτέρ]ας ἰνδ̣(ικτίονος).

Formula language: Greek

Errors and aberrations: right

Possible dating: 509

Dating assigned: 509

Year (m.l.d. e.app.): No data

Day: 4?

Month: v

Indiction: 2

Other supporting dating elements: Archive

Accuracy: Perfect

Longitude: 30.804780

Latitude: 27.775620

Place name: Hermopolis Magna (El-Ashmunein)

Region: Egypt and Cyrenaica

Macro-Region: East

Images:

• BerlPap

Database Entries:

• Trismegistos
• DDbDP
• BerlPap
• HGV